九州全域に断続的な強雨が続き、多くの方々にご心配の連絡をいただいきお気遣い感謝します。今の所、イン・ザ・パストは浸水することなく、みな無事に過ごしています。
しかし、線路を渡って100メートルほどの場所では道路の冠水や建物の浸水が発生しており、危険な状態が続いています。まずは命を最優先に。あとは天に祈るのみです。
まだまだ油断できる状態ではありません。どうぞ皆さまもご無事で。

今週イン・ザ・パストで開催する予定の『ヨーロッパのふるものとるいさんのうつわ展2020』ですが、開催日を再検討することにします。たスケジュールが決まり次第、ホームページ、SNS等でお知らせいたします。どうか、ご理解の程よろしくお願いいたします。